
CORFU OF DE DOODSBENADERING
​
Juni - augustus 1954-29 jaar oud -
HERINNERINGEN AAN CORFU
Door Poucette
​
Club Méditerranée , ik zou daar in juni '54 als gastvrouw werken.
Ik vluchtte zoals altijd, naar het onbekende, het nieuwe, het verlangen om de wereld rond te reizen die in mij woonde. Niet helder, uitgeput van de reis waar ik verantwoordelijk was voor de groep die me vergezelde.
Ik ben heel vroeg in de ochtend op dit eiland geland. De zee was melkachtig, opaalkleurig; een waas van hitte omringde ons. Ik herinner me de stilte, het kabbelen van het water en de angst die ik ervoer, opstijgend uit de diepten van mijn onderbewustzijn. Ik dacht: "Dit eiland is erg mooi, maar ik had een onbeheerst verlangen om terug te gaan; de gebeurtenissen in ons leven, de toekomst zit al in ons."

Poucette herstellende van buiktyfus
​
Mijn verblijf in het ziekenhuis voelde als een strijd tussen hel en hemel. Lijden, lichamelijke achteruitgang, beangstigende hallucinaties, stilte, de terugkeer naar het leven; de prachtige kleine dingen, de verse gardenia elke ochtend op mijn nachtkastje, de zoete geur en het sneeuwwitte ervan trok al mijn aandacht. De violist die elke dag om zes uur 's avonds twee van zulke droevige deuntjes speelde, oude Griekse liedjes met soms Arabische, soms Slavische intonaties, waardoor ik wilde gillen, als ik pijn had, maar die mij in vervoering brachten en waar ik in mijn herstelperiode ongeduldig op wachtte. "

'Ik heb zij aan zij met hem gelopen. De Dood is Kennis en hij is mooi, subliem.'
" Mijn universum was smal en tegelijkertijd zo uitgestrekt; alles kreeg een sublieme betekenis, binnen de vier muren van mijn kamer. De correspondentie die ik ontving, de afschuw van vernederende zorg, de bezoeken, een ijspak op mijn voorhoofd, een ijspak op de verbrande buik, de marteling van het serum, de marteling van het water dat ik zo vaak probeerde te slikken met theelepels dat ik bang was voor de ceremonie van het serum, het ijsbad om de koorts te verminderen, de prachtige zachte groene bidsprinkhaan , ging mijn kamer binnen, verloren. De schoonmaakster die op haar knieën voor me bad, en Costa - je aanwezigheid heeft me geholpen! Je verliet mijn kamer niet, we maakten plannen voor de toekomst, ik las de zorg op je gezicht toen de koorts weer steeg . De momenten waarop het lijden verdween waren subliem. Een ernstige ziekte is een verrijking (verlies van reuk, verlies van smaak), de eerste bouillon, het druivensap.
Mijn dokter, nerveus en toegewijd mannetje: wat had ik vertrouwen in je!
Toen ik op een dag van zwakte, van lijden, mezelf wilde laten sterven, weigerde medicijnen, thermometer, prik, en je met geweld, boos, je poetste mijn tanden, ik brak de thermometers, ik gooide de dekens en een week lang weigerde ik spreken.
Toen ik weer sprak, hoorde ik mezelf “nee” zeggen, terwijl mijn hele wezen probeerde “ja” te zeggen; deze angstaanjagende luciditeit in de waanzin die men houdt, was ik niet langer meester van mijn brein. 'S Nachts maakte ik de verpleegster wakker die in mijn kamer sliep, ik zag haar in een mist gevuld met ondoorzichtige rook; Hoe ze me ook geruststelde, de rook omringde me. Op een ochtend zat ik vastgelijmd aan het plafond. Ik zag de slaapkamer in dit perspectief en zag mezelf in mijn bed liggen. Ik viel in een coma waaruit ik tevoorschijn kwam, met de zekerheid het mysterie van het Leven in zijn geheel te hebben begrepen; maar de herinnering loste op, ik kon de waarheid niet inhalen, alleen de sporen bleven voor mij.
Een eenvoud, een wonder, deze absolute Waarheid.
Ik wreef met haar mee. De dood is kennis en het is mooi, subliem.
Toen ik tegen de dood vocht, ging mijn hele leven in een razend tempo, achteruit, achteruit. Ik voelde me aan een touw teruggetrokken naar de start en worstelde met al mijn kracht om opnieuw te beginnen. Geen gedachtecontrole meer. Ik werd met afschuw en angst onderworpen aan een klein personage, een dwerg getekend in Oost-Indische inkt, grimassend, het kwaad in mij beledigend dat deze vorm had aangenomen. Hij beledigde mijn moeder: - ze is een hoer, zei hij. Ik schreeuwde: - het is niet waar! Hij was aan het spotten. Het was de duivel, de boze, de vuile. Ik had het moeilijk.
Louda, toegewijde verpleegster, een sterke vrouw zonder schoonheid, behalve haar ogen die bewonderenswaardig waren. - “Ik keek die dag naar je, ik was veranderd in een kat. Ik keek naar je ogen, de hand lag onder mijn deken, twee vingers gespreid, ik gooide ze naar je ogen om ze uit te doven. Het was het pure kwaad dat uit me kwam. Je trok mijn hand weg. Je had tijdens de oorlog zoveel tyfus behandeld, je kende de hallucinaties, het geweld dat het veroorzaakt, je was voorzichtig, geamuseerd, geïnteresseerd.
​
Beangstigende en sublieme ziekte tegelijk, waardoor ik met een grote sprong vooruit kwam in het leven, mijn twee geweldige verpleegsters met wie ik alleen door gebaren kon spreken, Grieks en Frans: Dat je me hebt geholpen! Dat je slecht betaald bent! Costa gaf je gouden munten om me te genezen, maar je geweten en toewijding zouden net zo goed zijn geweest, als hij dat niet had gedaan.
Mijn hart heeft het me altijd verteld.
Wat een levensles kreeg ik in het ziekenhuis: ik was besmettelijk en er was angst. Ze kwamen wel of niet om mij te zien. Ik had werkvrienden. De wezens die naar mijn kamer kwamen, waren degenen die het meest oppervlakkig , het meest kunstmatig leken.
Youpi, zo jong, twintig jaar oud, die mijn tent deelde: egoïstisch, omkoopbaar, heel mooi, wachtend op het leven, op de mens, op een situatie, op geld, kleine kolibrie die ik erg leuk vond; Jij bent het die me zo vaak kwam opzoeken en me wilde kussen om me gerust te stellen, om mijn zorgen weg te nemen. Mijn goede werkvrienden hebben me nog nooit bezocht. Ze waren bang. We kennen de anderen niet, we hebben het altijd mis. Ik heb zulke onverwachte bezoeken gehad, en anderen waarvan ik had verwacht dat ze nooit kwamen.
De angst."
​

Poucette herstellende van buiktyfus
Brief van Costa aan Poucette
Athene 12-10-1954
“Ik zal me altijd de allerlaatste scène herinneren die niets minder was dan de“ Cadenza ”van de twee ziekenhuismaanden : ik zie de traagheid en de vermoeidheid van je stap; en je hand, die toen de enige hulp was om de lange leuning te overwinnen; en eenmaal aangekomen bij de deur van het vliegtuig, leek je herstel mij als "het teken" dat je gezondheid terugkeerde ... "
​